-
1 неограниченная ответственность
неограниченная ответственность
Обязательство оплатить все долги, возникшие в связи с предпринимательской деятельностью. Неограниченная ответственность имеет место в тех случаях, когда предприятие управляется единоличным владельцем либо имеет форму товарищества (partnership). Если предприятие учреждено в форме компании с ограниченной ответственностью (limited company), между обязательствами лица, вытекающими из деятельности предприятия, и его персональными (личными) обязательствами проводится четкое разграничение.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неограниченная ответственность
-
2 неограниченная ответственность
1. absolute liability2. unlimited liabilityРусско-английский большой базовый словарь > неограниченная ответственность
-
3 неограниченная ответственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неограниченная ответственность
-
4 неограниченная ответственность
1) General subject: absolute liability, unlimited liability2) Economy: absolute responsibility, unlimited responsibility3) Accounting: unlimited liability (по обязательствам)Универсальный русско-английский словарь > неограниченная ответственность
-
5 неограниченная ответственность
Русско-английский юридический словарь > неограниченная ответственность
-
6 неограниченная ответственность
adj1) law. unbeschränkte Haftpflicht2) econ. uneingeschränkte Haftung3) f.trade. unbeschränkte HaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > неограниченная ответственность
-
7 неограниченная ответственность
absolute liability, unlimited liabilityРусско-английский политический словарь > неограниченная ответственность
-
8 неограниченная ответственность
Русско-итальянский юридический словарь > неограниченная ответственность
-
9 неограниченная ответственность
unbeschränkte [uneingeschränkte] HaftungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > неограниченная ответственность
-
10 неограниченная ответственность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неограниченная ответственность
-
11 неограниченная ответственность
Diccionario universal ruso-español > неограниченная ответственность
-
12 неограниченная ответственность
Universale dizionario russo-italiano > неограниченная ответственность
-
13 неограниченная ответственность
Русско-испанский юридический словарь > неограниченная ответственность
-
14 неограниченная ответственность
Русско-немецкий юридический словарь > неограниченная ответственность
-
15 неограниченная ответственность
шектелмеген жауапкершілік (кәсіпкерлік қызметпен байланысты туындайтын барлық борышты төлеу міндеттемесі)Русско-казахский экономический словарь > неограниченная ответственность
-
16 неограниченная ответственность
Русско-английский словарь по экономии > неограниченная ответственность
-
17 неограниченная ответственность
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > неограниченная ответственность
-
18 неограниченная ответственность
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > неограниченная ответственность
-
19 неограниченная ответственность
Русско-английский юридический словарь > неограниченная ответственность
-
20 неограниченная ответственность
Русско-английский синонимический словарь > неограниченная ответственность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (unlimited liability) Неограниченная ответственность в отношении обязательств компании со стороны частных лиц или деловых организаций. Она противопоставляется ограниченной ответственности (limited liability), при которой акционеры компании с… … Экономический словарь
Неограниченная ответственность — (unlimited liability) Обязательство оплатить все долги, возникшие в связи с предпринимательской деятельностью. Неограниченная ответственность имеет место в тех случаях, когда предприятие управляется единоличным владельцем либо имеет форму… … Финансовый словарь
Неограниченная Ответственность — См. Ответственность неограниченная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
неограниченная ответственность — Обязательство оплатить все долги, возникшие в связи с предпринимательской деятельностью. Неограниченная ответственность имеет место в тех случаях, когда предприятие управляется единоличным владельцем либо имеет форму товарищества (partnership).… … Справочник технического переводчика
НЕОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — обязанность субъекта отвечать по своим обязательствам всем собственным достоянием, включая личное имущество … Юридическая энциклопедия
Неограниченная ответственность — Полная ответственность по всей задолженности и другим обязательствам юридического лица. Главные партнеры товарищества несут неограниченную ответственность … Инвестиционный словарь
НЕОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — обязанность субъекта отвечать по своим обязательствам всем собственным достоянием, включая личное имущество … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — неограниченный размер убытков, который владелец фирмы (партнер) должен взять на себя … Экономика от А до Я: Тематический справочник
неограниченная ответственность — обязанность отвечать по своим обязательствам всем собственным достоянием, включая личное имущество … Словарь экономических терминов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕОГРАНИЧЕННАЯ — см. НЕОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (liability) Законное обязательство выплатить долги. Неограниченная ответственность (unlimited liability) означает, что соответствующий индивид или компания должны осуществить платеж, если это им позволяют сделать их активы; в противном случае они … Экономический словарь